Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
στικό
Μυστικό
Μυστικό10
Σου λέω ότι θα σε ξεπληρώσω.
Ακόμη και αν δουλέψω έτσι, σου λέω ότι θα σου ξεπληρώσω το χρέος.
Αλλά γιατί με ακολούθησες μέχρι και εδώ και το κάνεις αυτό;
Θα πεις στον κόσμο ότι σκότωσα άτομο, είμαι κατάδικος, και θα το κάνεις θέμα για να με διώξουν πάλι;
Γιατί το κάνεις αυτό, σοβαρά!
Πραγματικά μοιάζω για τέτοιος αλήτης στα μάτια σου;
Εντάξει. . . εντάξει, έχεις ένα δίκιο.
Όπως και να έχει. . .όπως και να έχει, πάμε πάνω(στην Σεούλ.)
Άσε με! Άσε με!
Άσε με!- Είπα πάμε πάνω.
Γιατί το κάνεις αυτό; Τρελάθηκες;
Ναι! Νιώθω πως θα τρελαθώ!
Με τρελαίνει που ανησυχώ για σενα! Οπότε μείνε κολλημένη δίπλα μου!
Αν δεν έρθεις μαζί μου τώρα, μπορώ να αρχίσω ακόμη πιο άσχημη φήμη.
Όπου πας, θα σε ακολουθώ και εγώ.
Αν έτσι μόνο θα σε έχω κοντά μου, σίγουρα μπορώ να το κάνω!
Γιατί;
Είπες ότι μισείς και την σκέψη ότι θα με δεις, οπότε γιατί;
Εκείνη την μέρα, ήσουν μαζί με τον Αν Ντο Χουν.
Επειδή κοντεύω να τρελαθώ από την περιέργεια, τι έχετε κάνει εσείς οι δύο.
Οπότε, μην εξαφανίζεσαι από μπροστά μου.
Νιώθεις τώρα πως θες να επιστρέψεις;
Είναι ένα άτομο που δεν με ενδιαφέρει, σου το είπα.
Τότε, ό,τι και να κάνω στον Αν Ντο Χουν, λες ότι δεν σε ενδιαφέρει;
Εγώ είμαι.
Αυτήν την στιγμή, αμέσως, απέλυσε τον Αν Ντο Χουν της Νομικής Ομάδας.
Δεν υπάρχει λόγος, κάνε ότι σου λένε!
Πρόεδρε.
Τηλεφώνησε τις άλλες νομικές φίρμες, επίσης, πες τους να μην δεχτούν τον Αν Ντο Χουν.
Δεν νομίζεις ότι το παρακάνεις;
Τι είσαι;
Μα τι είναι ο Αν Ντο Χουν για εσένα;!
Τι είναι;
Βγες.
Είναι αυτό το μέρος που είπες ότι θα πήγαινες;
Πάνε στην δουλειά αύριο.
Ορίστε;
Στο ρεστοράν, ως συνήθως. . . λέω πήγαινε να δουλέψεις.
Βγες.
Θα δωρίσουμε τα συγχαρητήρια χρήματά μας στον Οργανισμό Σιν Α.
Νομίζω ότι θα ήταν καλό και για το Κ Γκρουπ να κάνει δωρεά επίσης, αν σκέφτεστε την εικόνα του.
Αφού εμείς προετοιμαζόμαστε για τον γάμο,
το να δώσουμε τα συγχαρητήρια χρήματα στον Οργανισμό Σιν Α είναι λίγο. . .
Τα γαμήλια δώρα για τους καλεσμένους έχει αποφασιστεί να είναι η Γερμανική πορσελάνη, αλλά...
ποια είναι η γνώμη σας για την ποσότητα;
Έχουμε καταλήξει στα 1000 άτομα από την πλευρά μας, οπότε
μπορείτε να το προσαρμόσετε καταλλήλως, μαντάμ,
έχοντας υψηλά στάνταρ.
Έχετε μια κλίση για πράγματα λίγο υπερβολικά, σωστά;
Τους ανθρώπους που κάνουν αυτήν την δουλειά, θα ήθελα να μην είναι στον γάμο.
Για τον γάμο του γιου μου,
μου ζητάς να κάνω διάκριση στους καλεσμένους;
Δεν θα έλεγα τίποτα τέτοιο, στην πραγματική μητέρα του Μιν Χιοκ.
Αφού αυτή είναι μια συζήτηση για εσάς τις δύο, και θα συνεχιστεί και χωρίς εμένα,
θα φύγω πρώτος.
Μιν Χιοκ.
Δεν είναι το να παρευρεθώ στον γάμο το μόνο που ήθελες;
Μητέρα;
Τι είναι αυτό; Πως επέστρεψε πάλι;
Είπαν ότι ήταν εντολή του Προέδρου.
Καθόλου περίεργο. Από το πρωί, η κατάσταση του μάνατζερ ήταν. . .
Τι σχέση έχει με τον Πρόεδρο;
Καλώς ήρθατε! Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε!
Ε, αναπληρώτρια!
Μπες μέσα.
Είπα μπες.
Ναι, Οννι ας πάμε, τι άλλο...
Γιατί να αρνηθούμε;
Πάμε! Πάμε, πάμε.
Ευχαριστούμε.
Πωω... αυτό το αμάξι είναι πραγματικά ωραία! Δεν είναι Οννί;
Οδηγάς πολύ καλά, είσαι καλός οδηγός.
Σε τι δεν είσαι καλός;
Αλλά Πρόεδρε, πως γνωρίσατε την Οννί;
Χιε Ρι. . .
ας πάμε σπίτι ήσυχα.
Αλλά Οννί, τον ευχαρίστησες;
Για τι;
Ο Πρόεδρος ήταν έξαλλος με τον μάνατζερ, που σε απέλυσε και του είπε να σε επαναπροσλάβει.
"Αν ο μάνατζερ δεν εμπιστεύεται τους υπαλλήλους και τους αφήνει να φύγουν, τι προσπαθεί να κάνει;"
Έτσι. Ήταν πολύ κουλ.
Φάτε δείπνο πριν φύγετε!
Ε, μας φέρατε μέχρι εδώ, τουλάχιστον φάτε πριν φύγετε.
Χιε Ρι, δεν θέλουν να φάνε εδώ.
Πηγαίνετε, παρακαλώ.
Αφεντικό, το ταλέντο της Οννί στο μαγείρεμα είναι φοβερό.
Πραγματικά θα το μετανιώσεις αν δεν φας. Ναι;
Ξέχνα το φαγητό, έχω κάτι να πω.
Πάμε.
Ε! Ε!
Είπες ότι έχεις να πεις κάτι.
Εσύ δεν έχεις να πεις κάτι;
Δεν ξέρω τι θέλεις να ακούσεις από εμένα, αλλά
δεν έχω να πω τίποτα.
Μην το κάνεις τότε.
Επειδή μπορώ να το ανακαλύψω.
Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο.
Σίγουρα, συνέχισε να επιμένεις έτσι.
Πρόεδρε. -Εκείνος ο φούρνος. . .
Επειδή είναι σε κακή γειτονιά, η τιμή δεν ανεβαίνει, και δεν πουλιέται,
το να το κρατήσω συνεπάγεται απώλεια.
Γιατί δεν ξεπληρώνεις το χρέος σου γρήγορα, και δεν το παίρνεις πίσω.
Κουανγκ Σου!
Ναι.
Πάμε.
Κοίτα, κοίτα. Λένε ότι δεν ενοχλείς ούτε το σκυλί όταν τρώει.
Χοντρόπετσος, σοβαρα.
Μιν Χιοκ!
Τι κάνεις;
Ε. . .
Το σμόκιν σου ήρθε. Δοκίμασε το.
Σου είπα να μην το αγγίζεις, σωστά;
Όταν ο Πρόεδρος πέταξε όλα τα πράγματα της μαμάς σου,
αυτή που έσωσε τουλάχιστον αυτό ήμουν εγώ.
Και;
Οπότε, πρέπει να είμαι ευγνώμων;
Όχι.
Απλά ήθελα να το ακούσω ακόμη μια φορά.
Είναι αυτό το σωστό μέρος που μας ζήτησε να τον συναντήσουμε;
Αυτό λέω.
Ήταν τηλεφώνημα από έναν γραμματέα να έρθουμε να φάμε δείπνο εδώ.
Από γραμματέα!
Γιατί δεν ισιώνεις την πλάτη σου;
Ο γιος μας δουλεύει εδώ,
οπότε υπάρχει κάνει να φοβάσαι;
Αχ, δες ποιος είναι.
Γεια σας.
Θα μας συναντούσες μαζί με τον Ντο Χουν;
Όχι. Εγώ ήμουν αυτή που σας ζήτησε να έρθετε εδώ.
Σε Γιον.
Συγγνώμη που δεν σε συμβουλεύτηκα.
Επειδή με κεράσατε ένα τόσο υπέροχο δείπνο,
ήθελα να σας το ξεπληρώσω σίγουρα.
Α, εσύ... δεν έπρεπε να το έχεις κάνει αυτό.
Ήταν πολύ νόστιμο.
Θα καθόμουν και εγώ, αλλά η δουλειά μου απλά δεν τελειώνει.
Μητέρα, πατέρα. Παρακαλώ ευχαριστηθείτε το δείπνο σας, εντάξει;
Ε, ναι..
Ε-ε-εντάξει.
Συμπεριφέρσου τους καλά.
Όταν την βλέπεις σε αυτό το περιβάλλον, φαίνεται εύπορη, επίσης.
Μα τι κάνει η οικογένειά της;
Φαίνεται να είναι μεγαλωμένη καλά.
Είναι ευχάριστη στους μεγαλύτερους της και γενικά.
Αφού διαγράφηκε, θα είναι δύσκολο εξ αρχής να ελέγξουμε το μαύρο κουτί.
Μπορώ να τολμήσω να υποθέσω ως το ποιος είναι υπεύθυνος, αλλά δεν έχω τις αποδείξεις.
Και εσύ επίσης είσαι περίεργος για το τι είχε εκείνο το βίντεο, σωστά;
Ναι.
Τότε επανέφερε το.
Α, δικηγόρε Αν.
Κατέστρεψες κάποιο άλλο υλικό στο γραφείο ασφαλείας;
Τι εννοείς;
Μου τηλεφώνησαν για να μου πούνε ότι υπάρχει κατεστραμμένο υλικό.
Φαίνεται πως ο Μιν Χιον διέταξε να γίνει επαναφορά.
Ποιο είναι το υλικό που ψάχνετε και οι δύο;
Δεν είμαι σίγουρος για το κίνητρο το οποίο έχετε και ρωτάτε τέτοιου είδους ερώτηση,
αλλά έλεγξα μόνο τα δεδομένα που είχαν να κάνουν με την κατασκευαστική Πιονγκτσανγκ.
Ώστε έτσι;
Ναι.
Α, δεν χρειάζεται να έρθεις και εσύ επίσης.
Θα σας συνοδέψω στο αεροδρόμιο.
Ξέχνα το. - Πρόεδρε.
Μην ανησυχείς.
Σιγουρέψου ότι θα βοηθήσεις τον Μιν Χιοκ όταν θα λείπω.
Ναι, κύριε.
Α, και...
σχετικά με τον διευθυντή Αν Ντο Χουν. Υπάρχει όριο μέχρι το οποίο πρέπει κάποιος να ενθαρρύνει.
Κουανγκ Μιν, να προετοιμαστείς καλά...
για να τον συνετίσεις όταν θα είναι αναγκαίο.
Εντάξει, πάμε.
Τι είδους παράκληση ήταν τόσο μεγάλη;
Είναι ο αρχηγός του Κ Γκρουπ.
Ακόμη και η στιγμιαία απουσία του δημιουργεί φήμες παντού.
Για την σημερινή εκδήλωση γευσιγνωσίας, πήγαινε όλες οι προετοιμασίες καλά;- Ναι.
Έφερα τα πιάτα.
Ε, Μις Γιου Τζονγκ. Παρακαλώ φέρε το κρέας και τα κρεμμύδια.
Ναι, κατάλαβα.
Αυτή είναι η λίστα των ανθρώπων που θα παρευρεθούν στο σημερινό γεγονός.
Αν Ντο Χουν
Η Κανγκ Γιου Τζονγκ πήγε στην δουλειά σήμερα, σωστά;
Ναι.
Πάμε στο Χαπ Τζονγκ Ντονγκ.
Έφτασαν.
Έχει και άλλα.
Γρήγορα φέρε και άλλο από αυτό.
Μις Κανγκ Γιου Τζογνκ. - Ναι;
Ο Πρόεδρος θα ήθελε να σε δει.
Γιατί;
Είπα θα σε πληρώσω για την ημέρα. Φύγε.
Πρόεδρε.
Είπα σταμάτα να δουλεύεις για σήμερα. Πόσες φορές πρέπει να σου το πω;
Όπως είναι, υπάρχουν ήδη πολλές φήμες ότι ήρθα εδώ εξαιτίας της επιρροής σου.
Θα ήθελα καλύτερα να μην δημιουργήσω δύσκολη κατάσταση αφού αποφάσισα να δουλεύω εδώ.
Αναπληρώτρια, απλά κάνε ότι σου λέω.
Να μην δουλέψω, αλλά να πληρωθώ.
Γιατί πρέπει να το κάνω αυτό;
Οι καλεσμένοι έχουν καταφτάσει.
Τότε θα πάω πίσω στην δουλειά.
Αναπληρώτρια! Ε, αναπληρώτρια!
Ω, Πρόεδρε Τζο Μιν Χιοκ.
Ω..
Καλώς Ήρθατε.
Έχει περάσει καιρός.
Ναι, όντως.
Κατάλαβες; -Ναι.
Πες στην Κανγκ Γιου Τζονγκ να μην βγει από το χολ.
Αυτό είναι λίγο. . .
Γιατί;
Πιστεύω ότι διάλεξα το λάθος μέρος να ανήκω. -Σωστά.
Ορίστε.
Δουλεύεις εδώ;
Ναι.
Θα κόψω το κρέας για εσάς.
Ποια είναι τα στάνταρ για επιλογή προσωπικού εδώ;
Δεν είναι αυτή η θέση μου οπότε. . .
Συγγνώμη.
Είναι πιο ακριβές να πούμε ότι είσαι ξεδιάντροπη αντί για αναίσθητη.
Ας μιλήσουμε απλά για την γεύση του φαγητού.
Σήμερα είναι εκδήλωση γευσιγνωσίας, όχι μέρα επιθεώρησης υπαλλήλων.
Αν τελείωσες, πήγαινε μέσα.
Οννι, αυτός ήταν ο Ντο Χουν οππα, σωστά;
Τι γίνεται; Τι γίνεται; Τρελένομαι, σοβαρά! ΠΩΩ!!
Πως μπορείς να τον συναντήσεις έτσι;
Οννι, μην βγαίνεις εκεί. Θα το κάνω εγώ.
Χιε Ρι, θα μου φέρεις λίγο νερό;
Εντάξει.
Δεν υποτίθεται ότι παραιτήθηκες από εδώ;
Συνέβησαν διάφορα.
Είναι δύσκολο να βρω δουλειά αλλού επίσης.
Αν είναι δύσκολο,
λες ότι θα κρατηθείς από τον οποιωνδήποτε θα βοηθήσει;
Δεν ξέρεις ποιος είναι ο Τζο Μιν Χιοκ;
Δεν ξέρεις γιατί σε κρατάει κοντά του;
Οππα. Και εγώ επίσης δεν τον συμπαθώ. Τον μισώ.
Άκουσα για την αναστολή και εγώ.
Ξέρω τα πάντα. και εγώ.
Αλλά αν είμαι ακόμη έτσι,
δεν έπρεπε πρώτα να σκεφτείς ότι μπορεί να υπάρχει λόγος;
Την αναστολή;
Για τι πράγμα μιλάς;
Ξέχνα το.
Δεν έχει να κάνει με εσένα.
Πρέπει να πάω να δουλέψω.
Για τι πράγμα μιλάς;
Κάνε άκρη.
Θα σιγουρευτώ ότι δεν θα κάνω κακό σε εσένα.
Εσύ,
το ότι είσαι εδώ,
δεν ξέρεις ότι αυτό με κάνει να πνίγομαι;
Υπάρχει καν λόγος για τον οποίο δεν θα έπρεπε να είμαι εγώ;
Ο Πρόεδρος Τζο γνωρίζει για την σχέση ανάμεσα σε εσένα και εμένα;
Τι με αυτό; Τι με την σχέση μας;
Δεν έχουμε καμία σχέση τώρα.
Εσύ!
Λέω ότι να βλέπω εσένα είναι δύσκολο.
Να σε βλέπω μπροστά μου,
κάθε φορά που σε βλέπω, νιώθω θαρρείς και με σέρνεις πίσω. Είναι τρομακτικό!
Οι εγκαταστάσεις είναι καλές,
και οι υπάλληλοι είναι αποτελεσματικοί.
Μην παίζεις με την Κανγκ Γιου Τζονγκ.
Είπες με το ίδιο σου το στόμα ότι δεν έχει να κάνει τίποτα με εσένα.
Και με εσένα, Τζο Μιν Χιοκ;
Ποιος είναι ο λόγος που προσπαθείς να κρατήσεις την Κανγκ Γιου Τζονγκ στο πλάι σου;
Σου το είπα και πιο παλιά.
Έχω μια αγάπη που με δένει.
Μια γυναίκα που ονομάζεται Κανγκ Γιου Τζονγκ, όσο περισσότερο την βλέπω τόσο πιο διασκεδαστική τη βρίσκω.
Είμαι περίεργος.
Είσαι περίεργος.
Η περιέργειά σου είναι πάντα το πρόβλημα.
Είναι η υπάλληλος μου τώρα, οπότε εγώ είμαι υπεύθυνος.
Δεν είναι πια ένα άτομο για το οποίο πρέπει να ανησυχείς.
Τελειώσατε με αυτά που είχατε να πείτε;
Σε θέλω λίγο.
Εσύ διάλεξε.
Μπορείς να κάνεις τουλάχιστον αυτό.
Επειδή ο γάμος δεν είναι κάτι που κάνεις μόνος σου.
Εκείνη η γυναίκα,
τι είναι για εσένα;
Δεν υπάρχει λόγος να ξέρεις εσύ.
Επειδή δεν είναι γάμος, αλλά δουλειά.
Ε, αναπληρώτρια;
Εξαφανίστηκες μόλις τελείωσε. Αλλά γιατί έρχεσαι σπίτι τώρα;
Δεν σας έκανα να συναντηθείτε επίτηδες.
Επειδή μπορεί να σκεφτείς ότι εγώ το έκανα πάλι.
Την προηγούμενη φορά,
έχεις δίκιο εγώ το έκανα.
Αλλά αυτήν την φορά, δεν ήμουν εγώ.
Μην θυμώνεις μαζί μου.
Γι αυτό. . .
Έπρεπε να έχεις φύγει όταν σου είπα.
Ευχαριστώ που με προσέξατε.
Αντίο.
Με συνάντησες τότε αλλά
με παράτησες!
Με παράτησες! Όι!
Είναι ψέμα,
είναι ψέμα, είναι ψέμα, είναι. . .
ψέμα!!
Α πα, πα..
Γιου Τζονγκ. Η όμορφη Γιου Τζονγκ ήρθε.
Κάθισε εδώ.
Έφερα ένα ακριβής μάρκας ποτό, το Μπαγκάλ από την Κίνα.
Ορίστε. -Το μόνο που έφερες είναι ένα μπουκάλι και το κάνεις τόσο μεγάλο θέμα.
Πιες. Πιες.
Ας γιορτάσουμε την καταστροφή της δουλειάς μας με τις τσάντες.
Αχ, τόσο λυπητερό.
Όχι. . . είμαι τόσο λυπημένη.
Τι θα φάμε για ζήσουμε τώρα;
Θα ζήσουμε τρώγοντας μόνο αλκοόλ.
Ε! Ε, ε, ε, ε, ε!
Εσύ φάε, φάε, φάε, φάε.
Πρώτα φάε και μετά πιες.
Ααα. . .
Αυτό. .
Αν βάλεις μια τελεία στην λέξη Νιμ(εραστής),γίνεται Ναμ(ξένος).
Αυτό που μετά από Ναμ(ξένος), γίνεται Ναμτζα(άντρας).
Αλλά είναι περίεργο, όταν δεν είναι δίπλα μου, είμαι λυπημένη.
Όταν είναι δίπλα μου, είναι τόσο ωραία.
Ω, οι άντρες είναι το πρόβλημα. Σωστά, Τζα Γιονγκ;
Φυσικά. Όταν τα βγάζεις πέρα, δεν χρειάζεσαι άντρα.
Δεν έχει σημασία.
Πως μπορεί να αλλάξει η αγάπη;
Ε!
Η αγάπη αλλάζει(σαρανγκ); Οι άνθρωποι(σαραμ) αλλάζουν.
Οπότε, πρέπει να διαλέξεις έναν εξυπνάκια.
Έναν εξυπνάκια.
Μινι μάρκετ Γούρι ιδιοκτήτης: Κιμ Γιονγκ Σουκ Ημερομηνία:10/01/2013 Τρίτη
Κιμ Γιονγκ Σουκ 10/01/2013 Μινι μάρκετ Γούρι
Μινι μάρκετ Γούρι Κιμ Γιονγκ Σουκ
Γιου Τζονγκ.
Γεια σας.
Δεν σε έχω δει για καιρό. Τι κάνεις εδώ τέτοια ώρα;
Αυτή. . .
Αυτή. . . είναι η απόδειξη από εδώ, σωστά;
Ναι. Είναι δική μας.
Αυτό είναι το μπουφάν του μπαμπά μου.
Ο μπαμπάς σου σταματούσε εδώ περιστασιακά και αγόραζε ψωμί με κρέμα.
Δεν μπορούσε να φύγει από εκεί που έζησε όλη του την ζωή.
Αλλά, κάθε φορά που ερχόταν, ήταν μια γυναίκα μαζί τουμια που τον φρόντιζε ή κάτι τέτοιο.
Αλλά εκείνη την μέρα, ήρθε μόνος του.
Α! Ο πατέρας σου πρέπει να έγινε καλύτερα.
Εκείνη την μέρα, μέχρι που με αναγνώρισε. Φαινόταν να έχει τα λογικά του.
Εκείνη η μέρα, ήταν αυτή εδώ;
Δεν ξέρω αν ήταν εκείνη η μέρα ή όχι.
Ξέρεις, εκείνη την μέρα που έβρεχε πάρα πολύ δυνατά
Ένας άντρας ήρθε και τον πήρε.
Δεν ήταν αυτό το άτομο που θα σε παντρευόταν;
(Ανεμοδαρμένα Ύψη)
Πρέπει να έχεις πολύ ελεύθερο χρόνο.
Έχεις χρόνο μέχρι και βιβλίο να διαβάσεις.
Χάρης σε εσένα.
Με το μεταπείσεις το διοικητικό συμβούλιο,
μην νομίζεις λανθασμένα ότι μπορείς να με χρησιμοποιήσεις σαν μαριονέτα σου.
Σου εξήγησα ότι δεν είναι έτσι.
Το συμβούλιο ήδη. . .
Δεν έχει σημασία.
Ακόμη και αν με απέλυαν παμψηφεί, δεν θα είχε σημασία.
Το σημαντικό πράγμα είσαι εσύ.
Δεν έπρεπε να το έχεις κάνει αυτό.
Μιν Χιοκ..
Σε προειδοποίησα ξεκάθαρα...
ότι δεν έπρεπε να φέρεις τον Αν Ντο Χουν.
Εμείς. . .
δεν είμαστε ούτε φίλοι πια.
Βγες έξω από το δωμάτιο μου.
Παρακαλώ μπείτε μέσα.
Τι είναι αυτό;
Σήμερα, ο Πρόεδρος θέλει να δουλέψετε στο σπίτι του.
Ήδη ενημερώσαμε το ρεστοράν.
Δεν μπορώ απλά να μην πάω έτσι.
Πες του ότι θα πάω στο ρεστοράν.
Την έφερα.
Εντάξει.
Γιατί με κάλεσες;
Επειδή είσαι και εσύ επίσης υπάλληλος μου. Ήταν για να δουλέψεις εδώ σήμερα.
Ορίστε;
Αφού άφησα τους υπάλληλους που δουλεύουν στο σπίτι να πήγαινε διακοπές, το σπίτι είναι ένα χάλι.
Για αυτόν τον καιρό, δούλεψε εσύ στην θέση τους.
Και όλα αυτά επίσης, εσύ φρόντισε.
Ποια είσαι;
Που είναι η Μιονγκ Ε ατζουμα;
Πήγε διακοπές, οπότε προσωρινά εγώ. . .
Διακοπές, ξαφνικά;
Θέλω να φάω κάτι καυτερό.
Αυτό είναι πραγματικά νόστιμο.
Οννι, φάε μαζί μου. Είναι πολύ καλό.
Γρήγορα, κάτσε.
Με συγχωρείτε. . .
Έχετε φάει;
Παρακαλώ δοκιμάστε το.
Φάε. Γρήγορα!
Ακούς μόνο τον Μιν Χιοκ οππα. Γρήγορα!
Δεν είναι καλό;
Ναι.
Τι αντίδραση είναι αυτή; Δεν είναι ότι δεν μοιάζεις το αδερφό σου, δεν έχετε καθόλου πλάκα.
Οππα,
τι αρέσει στον άτζουσι να τρώει;
Ο δικηγόρος, έχει καν κάτι που του αρέσει;
Τα ράμεν του κουτιού.
Του αρέσουν.
Τι; Τι είναι αυτό;
Όταν ήταν μικρός,
είπε ότι πραγματικά τα ευχαριστιόταν.
Οππα, δοκίμασε το και εσύ αυτό.
Η νέα Οννί, είναι πολύ καλή μαγείρισσα.
Φέρε μου λίγο καφέ.
Παρακαλώ φάε τα υπόλοιπα. Εγώ έφαγα όταν το έκανα.
Ο καφές είναι στην κουζίνα, σωστά;
Αυτό, που να το αφήσω;
Το σπίτι είναι ήδη καθαρό, και επειδή δεν έχω κάτι να κάνω
αν δεν έχεις κάτι άλλο για εμένα, να πηγαίνω.
Γιατί δεν έχεις να κάνεις κάτι; Όχι.
Φέρε το αυτό.
Και, έχεις κάτι να κάνεις.
Διάβασε αυτό το βιβλίο.
Πάρε το!
Είμαι περίεργος για το τελευταίο μέρος της ιστορίας, αλλά δεν θέλω να το διαβάσω.
Οπότε διάβασε το και γράψε περίληψη της ιστορίας.
Αυτήν την στιγμή.
Περίμενε.
Μην είσαι μπροστά μου.
Πάνε εκεί και διάβασε ήσυχα.
Πραγματικά έρχεσαι όταν σε καλώ.
Μου είπες να έρθω, για να σε δω έτσι;
Επειδή είσαι το μόνο άτομο, που μπορώ να δείξω αυτό το μέρος του εαυτού μου.
Τι σε κάνει να είσαι τόσο αναστατωμένη;
Είναι επειδή συνάντησες τον Τζο Μιν Χιοκ σήμερα;
Οι προετοιμασίες του γάμου, δεν πήγαινε καλά;
Φαντάζομαι ότι έτσι φαίνεται στην κοινωνία,
αλλά φαίνεται να απομακρύνεται ακόμη πιο μακριά.
Δεν ήθελες να τον έχεις, ακόμη και με μια τέτοια προσπάθεια;
Εσένα να περνάς δύσκολα εξαιτίας του Τζο Μιν Χιοκ,
δεν θέλω να το βλέπω.
Σταμάτα να πίνεις.
Γιατί δεν γεννήθηκες από καλή οικογένεια;
Αν η οικογένεια σου ήταν πιο κατάλληλη για την δική μου,
αντί για τον Μιν Χιοκ, μπορεί να μου είχες αρέσει εσύ πρώτα, σωστά;
Δεν υπάρχει κανένας που μπορεί να διαλέξει τι γονείς θέλει.
Στην διαδικασία δημιουργίας μιας οικογένειας,
δεν υπάρχει κανένα δικαίωμα επιλογής.
Με την εξαίρεση του συζύγου.
Αλλά ξέρεις κάτι;
Σε Γιον,
ακόμη και αυτήν την μοναδική επιλογή,
την άφησες να φύγει.
Θέλεις να πιεις σωστά;
Τότε πιες.
Ε, Αν Ντο Χουν!
Έλα εδώ.
Πιες ένα ποτήρι.
Οδήγησες, σωστά;
Μπορώ να καλέσω έναν αναπληρωτή οδηγό για εσένα.
Πρόεδρε. Πρόεδρε!
Ναι.
Φεύγω.
Έλα εδώ πάλι αύριο για δουλειά.
Πρόεδρε.
Ναι, είμαι ο Πρόεδρος. Οπότε έλα εδώ.
Ναι.
Ο Χιθκλιφ και οι Κάθεριν ήταν της μοίρας τους να ερωτευτούν... αλλά η Κάθεριν παντρεύεται με προξενιό με έναν ευγενή...
Η Κάθεριν δεν ακούει ποτέ την εξομολόγηση της αγάπης του και ο Χιθκλιφ αναζητά την εκδίκηση στην ήδη παντρεμένη Κάθεριν...
Διάβασε το αυτό.
Μια εκδίκηση που άρχισε ως αγάπη,
πως τελειώνει.
Ο Χιθκλιφ που χάνει την πραγματική του αγάπη την Κάθεριν, πεθαίνει μόνος του.
Αυτό το άτομο. Απλά επειδή σου δάνεισε μερικά χρήματα, δεν σε εκμεταλλεύεται;
Το αφεντικό μας δεν το κάνει αυτό εξαιτίας των χρημάτων.
Δεν φαίνεται να με κάλεσε για να με εκμεταλλευτεί.
Ε! Ε, ε, ε. Ξύπνα.
Δεν υπάρχει απάντηση αν ερωτευτείς έναν πλούσιο άντρα που είναι απλά λίγο περίεργος για εσένα.
Αλλά Οννί, για πόσο καιρό πρέπει να πηγαίνεις;
Ο μάνατζερ ήταν τόσο θυμωμένος που η σημερινή βάρδια ήταν έτσι χάλια.
Ήταν τόσο εκνευρισμένος που έλεγε ότι μπορεί να πρέπει να βρει άλλο άτομο για μερική απασχόληση...
Θα του το πω αύριο. Αυτό δεν είναι σωστό.
Πρόεδρε!
(Η υπογραφή του Μιν Χιοκ)
Νωρίτερα, κάποιος άντρας πλήρωσε τον λογαριασμό.
Ποια νομίζεις ότι είσαι; Τι γυρεύεις εδώ;
Αυτό.
Αυτό εδώ. Θέλω να το πλύνω.
Ένα λεπτό.
Τι είναι αυτό;
Πως είναι τόσο δυνατή αυτή η γυναίκα;
Ευχαριστώ.
Για εκείνη την μέρα.
Όταν με πήγες στο νοσοκομείο.
Επειδή με έσωσες,
σ' ευχαριστώ.
Ναι,
Ποιος σου είπε να πας να και να λιποθυμήσεις στο κτίριο κάποιου άλλου;
Πήγαινε.
Για εμένα να έχω...
αυτό το υπερβολικά πολύτιμο άτομο...
τολμάω να το αγαπήσω...
Για έναν κακό άτομο σαν εμένα...
δεν είναι καλό ταίρι...
Αγαπάω ένα άτομο...
Το οποίο είσαι εσύ...
Αν και δεν μπορώ να το πω...
Αρκετά καυτά που μπορεί να καώ είναι τα δάκρυα στην καρδιά μου...
Τα δάκρυα στην καρδιά μου
Αν μπορώ να τα δείξω σε εσένα, αγάπη μου
Αγάπη μου
Αγάπη ή αποχαιρετισμός. Σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχει κανένα
Σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχει κανείς..
Θέλω να σε συναντήσω ακόμη μια φορά
Αγάπη μου
Για να σε πω
Υπερβολικά πολύτιμη, αυτό το όνομα
θέλω να το φωνάξω αλλά
το καταπίνω και πάλι σήμερα
Είναι τα ψυχρά ψέματα πάλι
Η αγάπη φέρνει δάκρυα
Τα δάκρυα φέρνουν αγάπη
Λέω παρακαλώ αγκάλιασε με αλλά
η αγάπη μου
όταν τα δάκρυά μου στεγνώσουν
Δεν θα ήταν ωραία αν ο μπαμπάς ερχόταν και τον επόμενο μήνα, Σαν;
Ίσως ο Σαν μας να μπορέσει να φάει τζατζαμιονγκ και τον επόμενο μήνα.
Αγάπη μου
Αν δεν έχεις κάτι άλλο να κάνω, θα ήθελα να φύγω.
Από αύριο, θα επιστρέψω στο εστιατόριο.
Άκουσα ότι οι άλλοι υπάλληλοι δυσκολεύονται πολύ εξαιτίας μου.
Νιώθω άσχημα γι' αυτό.
Ον...
Οννί...
Έι! Που νομίζεις ότι είσαι; - Ααα!
Τι;
Δεν θα είμαι ευχαριστημένη ακόμη και αν την χτυπήσω περισσότερο. Γιατί με σταμάτησες;
Δεν τα είπες όλα την προηγούμενη φορά;
Γιατί ήρθες τώρα εδώ;
Τι σημαίνει αυτό; Εσείς οι δυο συναντηθήκατε ξανά;
Αλλά την άφησες έτσι απλά;
Οννί...
Συγγνώμη.
Δεν το ήξερα
Δεν μπορώ να κοιμηθώ σωστά.
Επειδή σκέφτομαι τον Σαν.
Λυπάμαι πραγματικά.
Επειδή αν δεν το έλεγα αυτό, θα το μετάνιωνα όλη μου την ζωή.
Έι! Για μια σκύλα που ήξερε οτι ήταν λάθος,
το έκανες αυτό σε ένα παιδί; Πως λες έτσι ξεδιάντροπα το όνομα του Σαν;
Αλήθεια δεν ήξερα!
Γιατί φωνάζεις;
Το σώμα του μωρού ήταν όλο μελανιές. Είσαι άνθρωπος εσύ;
Όχι, το είδες κι εσύ ότι ήταν στα ψέματα.
Σταμάτα. Σε παρακαλώ.
Απλά επειδή δεν ήξερες..
δεν σημαίνει ότι μπορείς να συγχωρεθείς.
Οννί...
(Μήνυμα από τον Ντο Χουν)
Είμαι μπροστά από το σπίτι σου. Θα σε περιμένω.
Είπες ότι τρέμεις μόνο στην σκέψη ότι θα με συναντήσεις.
Τι είναι αυτό;
Νομίζω ότι ο Τζο Μιν Χιοκ θα ξεκινήσει ξανά την έρευνα...
από την υπόθεση της εγκατάλειψης θύματος σε τροχαίο.
Εσύ ήσουν;
Όππα.
Ένιωσες ότι ήταν άδικο; - Όππα!
Το γεγονός ότι είσαι δίπλα στον Τζο Μιν Χιοκ, πως αλλιώς να το θεωρήσω;
Αυτό που σκέφτεσαι, δεν είναι πραγματικό.
Δεν ανησυχώ.
Επειδή εσύ ήσουν που οδηγούσες.
Εσύ...
το αποφάσισες από μόνη σου.
Αυτό,
ήρθες εδώ για να το επιβεβαιώσεις;
Κι εγώ επίσης έχω κάτι να επιβεβαιώσω.
Την προηγούμενη φορά,
εκείνη η παντοπώλισσα μπροστά στον σιδηροδρομικό σταθμό,
εκείνη η Ατζουμονί είπε ότι σε είδε.
Την μέρα που εξαφανίστηκε ο πατέρας μου,
μου είπε ότι εσύ πήρες τον πατέρα μου.
Είναι αλήθεια;
Όχι.
Δεν πρέπει να είδε σωστά.
Αλήθεια;
Ναι...
Ψέματα...
Όππα, δεν ξέρεις να λες ψέματα.
Οννί...
Τι είναι; Μήπως σου είπε κάτι εκείνο το άτομο;
Τι θέλεις να πεις τώρα;
Το άτομο που μου ζήτησε να σταματήσω την αποφυλάκιση σου.
Τι εννοείς;
Μου ζήτησε να σε σταματήσω από το να πάρεις αναστολή...
Μίλα ξεκάθαρα. Το είδες καθαρά;
Είναι αλήθεια εκείνο το άτομο;
Αυτός ήταν.
Είναι το άτομο που ερχόταν και μας έδινε τζατζανγκμιουν στην κοινωνική εργασία.
Γιατί είναι τόσο δύσκολο;
Απλά πες τους ότι χρειάζεσαι το βίντεο επειδή καποιος γρατζούνισε το αυτοκίνητο σου και θέλεις να τον βρεις.
Δεν υπάρχει κανένας πιο ύποπτος από τον κόπανο που ζητάει να τον εμπιστευτείς.
Δεν είναι λάθος όταν λες ότι δεν πρέπει να εμπιστεύεσαι τα μαύρα κτήνη.
Εσύ μείνε εδώ.
Ήταν η πρώτη μέρα του περασμένου μήνα, σωστά;
Τι εννοείς ότι δεν ήρθε;
Απ' ότι φαίνεται κάλεσε στο εστιατόριο και είπε ότι είναι άρρωστη.
Πως είναι άρρωστη;
Σχετικά μ' αυτό...
Πήγαινε να το ανακαλύψεις.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα.
Έχω και εγώ επίσης κάτι να επιβεβαιώσω.
Χθες, στο παντοπωλείο κοντά στις ράγες του τρένου
Εκείνη η άτζουμα είπε ότι σε είδε.
Την μέρα που εξαφανίστηκε ο πατέρας μου
είπε ότι το πήρες εσύ.
Είναι αλήθεια;
Ψέματα.
Οππα, δεν ξέρεις να λες ψέματα καλά.
Μπαμπά, πως συνέβη αυτό;
Μπαμπά.
Για κάθε περίπτωση. Αν ο πατέρας σου βγει έξω μόνος του, είναι επικίνδυνο.
Το κατέθεσα αυτό ήδη.
Αυτό είναι φτιαγμένο έτσι ώστε να μην μπορεί να το βγάλει μόνος του.
Δεν μπορώ να βρω που είναι το σπίτι μου.
Πάμε στην Γιου Κιονγκ και την Γιου Τζονγκ.
Ναι, η Γιου Τζονγκ σε περιμένει με αγωνία. Ας μπούμε μέσα.
Το θυμάσαι αυτό;
Γιατί να μην το θυμάμαι;
Εσύ ήσουν αυτός που οδηγούσε αλλά άφησες την Γιου Τζονγκ...
...να πάρει την ευθύνη. Νομίζεις ότι δεν το ήξερα αυτό;
Πειράζει να έρθω πιο κοντά
Φοβήθηκα οπότε στάθηκα ακίνητη
Έπρεπε πραγματικά να συναντηθούμε;
Δεν μπορώ να απαντήσω
Επειδή αυτή η άσβηστη πληγή πονάει
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran/Creslin